Les Hasards Heureux de l'Escarpolette
ดู Frozen เมื่อปีก่อนก็ตะหงิดๆ อยู่ในใจว่า ตอนที่อันนากระโดดดึ๋งๆ ในเพลง For the First Time in Forever แล้วทำท่าเลียนแบบรูปวาดบนผนัง มันมีรูปนึงที่คุ้นตาเอาซะมากๆ
คือองค์ประกอบ การจัดวาง รายละเอียดต่างๆ มันให้ความรู้สึกว่า เอ่อ ภาพนี้น่าจะเป็นภาพวาดจริงๆ ในยุคคลาสสิกนะ ไม่ใช่ภาพที่วาดขึ้นมาตอนนี้ในแบบโมเดิร์น แต่พยายามจัดวางองค์ประกอบเลียนแบบยุคคลาสสิกให้ดูเหมือนเป็นของเก่า
แต่หนังสนุก เพลงเพราะ ก็ลืมไปเลยว่าเคยสงสัยข้อนี้
จนกระทั่งวันก่อนเดินเข้าร้านหนังสือฆ่าเวลาเล่น แล้วไปเปิด 1001 Paintings You Must See Before You Die (edition ไหนไม่รู้ แต่น่าจะล่าสุด) พลิกกระดาษมั่วๆ ไปไม่กี่หน้าก็เจอภาพนี้เข้าพอดี
Les Hasards Heureux de l’Escarpolette โดย Jean-Honoré Fragonard วาดในปี 1767
อันนี้เทียบกับเวอร์ชั่นดิสนีย์
ภาพวาดที่อันนาทำท่าเลียนแบบ (บน) และภาพแบบธรรมดา (ล่าง) – ภาพจาก Animate Film Review
ก็เป็นอันว่า ปริศนาในขีวิตไขกระจ่างไปอีกหนึ่งข้อ :P
author