วงแหวนเว็บ

neizod's speculation

insufficient data for meaningful answer

สูญเสียแค่ไหน ก็ไม่เสียศูนย์

Thursday, May 16, 2019, 11:59 PM

นานแล้วที่ไม่ได้นั่ง (นอน) อ่านหนังสือรวดเดียวจบ … ซึ่งก็คงเป็นเพราะวิธีการเล่าเรื่องที่ชวนติดตาม ผ่านตัวละครที่เรามีความรู้สึกร่วมได้ไม่ยาก แม้คำแนะนำทั้งหลายที่หนังสือนำเสนอ จะเป็นสิ่งที่เรามักรู้กันอยู่แล้วไม่ว่าจากทั้งประสบการณ์ตรง คำปรึกษาของเพื่อนๆ หรือหนังรักรอมคอมก็ตาม แต่หนังสือก็ได้ยกหลักฐานเชิงประจักษ์ต่างๆ มาประกอบ พร้อมทั้งวิเคราะห์เจาะประเด็นว่าสาเหตุเบื้องลึกเบื้องหลังคืออะไร ทำให้เราเข้าใจสิ่งต่างๆ ได้กระจ่างขึ้นโดยไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นบทเรียนน่าเบื่อที่ต้องจำทนฝ่าฟันแต่อย่างใด (เพราะสำหรับหลายคน แค่รับมือกับสถานการณ์จริงก็คงลำบากใจพอแล้ว หนังสือเล่มนี้จึงทำหน้าที่ได้ดีที่ไม่เป็นตัวถ่วงเพิ่มภาระให้ผู้อ่านอีกต่อ)

ถ้าจะมีข้อติ ก็ตรงที่การแปลยังไม่ไหลลื่นบ้าง แล้วก็การจัดย่อหน้าแปลกๆ ที่ทำให้กระดาษแต่ละแผ่นมีพื้นที่วางมากจนรวมแล้วหนังสือหนาเกินจำเป็นซัก 15% เห็นจะได้

Originally published on: Goodreads

neizod

author