ドルフィン ドルファン ドルフォン
みなさん、こんにちは!ネイゾッヅです。これは私の初めての日本語ブログ、間違いがあったらごめんなさい。
今月、私と友達は日本の九州に行きます。日本に初めてではありません。今回は3回です(1回目はCOVIDの前に大阪、2回目は去年の東京)。しかし、今回は初めてガイドなしで行くので。少し日本語を話す必要があります。
福岡空港に着いて、簡単な日本語の文章(例えば:忘れ物、お手洗い)がわかることができて嬉しいです。
でも「年中無休」日本語の文章をコンビニの前で見てびっくりした。これはタイ語や英語にそのまま訳せないです。タイ語では「毎日営業」、英語では「24/7」と言います。
車をドライブが大好きです。楽しいです。事故に遭うのが心配ですけど。
しかし、日本でのドライブはタイよりずっと簡単です。みんなが法律を守っていれば(例えば:横断歩道、速度制限、列に並んで待つ)、事故はあまり起きません。
トヨタ ヤリス 2024
そして、阿蘇山へのドライブでは、「カントリーロード〜この道〜ずっと」を歌るでしょうね!
また、あそぼーいに乗って、PayPayドームに行きて、別府で温泉に入り、高千穂峡でボートを漕って。お友達、ありがとうございます。
ジューン&ノップノップ(プラヤーピチャイ)
長崎は私のお気に入りの町です。チェンマイを思い出します。たぶん、二つの都市が山に囲まれているからです。人々もすごく優しいです!2日間しかいませんが、もうお気に入りのおでん屋とパン屋があります。
「日本語は上手ですね!」長崎の公園でお爺さんとお婆さんが私たちに話しかけました。
「いえいえ、私たちは少し日本語を話せ。」彼らはただ丁寧に話しているだけだと私たちは知っています。でも、とても嬉しいです。もっと日本語を勉強して、ここで人々と話せるようになりたいです。
10分ほど話した後(彼らはチェンマイに象に乗りに行ったことがあるそうです!)、別れの時が来ました。
「さよなら」って言いました。もう二度と会うことはないと分かっていました。
「ごきげんよう」ってお婆さんが答えました。当時の学校で一番美しい女の子だったに違いない!もうお爺さんが少しうらやましいです。
長崎の公園の彫刻
一番記憶に残っているのは、熊本のレストラン「くろねこや」のしゃぶしゃぶと飲みバーのコンビネーション。しゃぶしゃぶはシンプルで、「肉」は豚肉だけで牛肉はありません。でもバーは素晴らしい!飲み放題のメニューがたくさんあります:キティ、オペレーター、カルーアミルク、肥後の蔵、梅酒など。
くろねこやのフロント
お友達のお気に入りのドリンクは「ドルフィン」でした。彼がそれを注文した時、バーテンダーが彼の発音をわからない、泳ぐ魚のジェスチャーで確認してくれました… 可愛いですよね〜
私たちはドルフィンが大好きです。
ドルフィン、ドルファン、ドルフォン〜
author